L'APPROCHE MÉTAPHORIQUE